今天是:2018年12月15日
会员登录用户名密 码
站内搜索高级搜索
您现在的位置:首页文化频道中国人怎样在海外生存

中国人怎样在海外生存

——读王鼎钧《海水天涯中国人》

时间:2018-07-20 11:29:22来源:江苏工人报数字报作者:编辑:admin

艾里香

王鼎钧先生是公认的散文大家,被誉为“一代中国人的眼睛”,其作品独树一帜,呈现出大历史的深度、厚度和广度。王先生如今已进入耄耋之年,仍笔耕不止,这本《海水天涯中国人》(生活·读书·新知三联书店2018年4月第1版),书写历尽沧桑后的人生智慧,向读者展示文化夹缝中的生存与困惑。

中国人怎样在海外生存?1979年,王鼎钧先生只身前往美国新泽西州西东大学担任中英教材编辑,亲身体验和观察到纽约这个大都会的复杂多元面相。王鼎钧由于少时历经抗战期间的颠沛流离,及后来去台留美抹不去对祖国对家乡的情愫,塑造了他悲天悯人的细腻情感。对于一个带着深厚传统文化观念的新移民,如何对待两种截然不同的生活方式和价值观?王鼎钧在书中展现了中国人从初入纽约到久居的一系列生存状态,使我们在深刻地认识了美国华人生活的方方面面的同时,得到华人不同生存方式的深层思考。

中西文化差异造成了很多的尴尬。《怨》中叙述了一个初来纽约的人因为找不到房子,暂时借住在朋友家,朋友要求电话费自付。后来迁出时,他算出电话费,然后买了一条金项链送给朋友的太太,觉得当面给钞票不成体统,谁知月初朋友照样寄来电话费帐单,并爽直地说:“那是你给我太太的礼物,不是付给我的电话费。她不会卖了项链把钱交给我。”《门前雪》中讲人人自扫门前雪,从不去帮助别人铲雪,也不希望别人帮忙的界线分明。久而久之,华人为了入乡随俗,只好抛弃自己的中国传统,学习美国的风俗,这必然导致中国人在美国有失根的痛苦和迷惘。

生活的艰辛,导致了部分华人人格的畸变。《他们开店》写几个中国人在纽约开店,随时都得防备遭受抢劫,《狼嗥声中》用“狼嗥”比喻纽约的险恶环境,《那年冬天》里因生活窘迫跳楼自杀的女子,这一切让我们看到了华丽外表下竞争的残酷。因为收集新移民资料的原因,王鼎钧想访问一个家庭,可对方却说:“老乡啊,咱那天下了飞机,跪在地上发了个誓,以前的事一笔勾销,再也不提,以后在美国,但求儿女长大成人,人家打咱的左脸咱连右脸也给他打。你别访问啦,没啥好说的啊。”这种为了生存的委曲求全,让人辛酸又感到耻辱。

那么,中国人怎样适应美国的社会呢?有一种流行的说法:中美文化有异,中国人得丢掉自己的文化包袱。从孩子们非要买“保证褪色缩水”的裤子,从他们不喝稀饭喝可口可乐,不吃红烧肉吃汉堡包的时候(《怨》),以及他们对中国的传统节日不屑一顾(《关于月饼》),从表至里,下一代已经完全从中国的壳中蜕变出来,而对于将自己的根深深植于中国传统的这一代华人来说,无疑是一种不得不去适应的痛苦。既然决定久居美国,就得从各方面适应美国,这是生活所必须的,但是从内心深处却割舍不下中国情,这种矛盾冲突在内心碰撞,导致生存的迷惘。

王鼎钧认为,中国文化的渊源来自中庸儒学,这决定了中国人非常注重面子,注重尊严;而美国人则认为死要面子意味着一事无成,他们肯定的是实际价值。中国传统历来主张长幼有序,晚辈见到长辈要主动打招呼以示尊敬;而美国追求人人平等,子女对父母都可以直呼其名。人情在中国人的心里占有很重要的地位,人与人之间主张团结合作,在衡量个人行为时,也多以道德为标准;而美国强调个人潜力的发挥,个人目标的实现以及个人利益的追求,人与人之间也多为互利关系,表现出人情较为淡漠,但却十分重视个人利益和自由。二者之间的对比,文化的冲突不言而喻。

读罢全书,不禁想到古人说的“知人而论世,读诗以观心”。读王鼎钧的文字,不仅看到了人物内心的真实情感,而且也认识了一位对历史、对时代,具有敏锐感知的作家的灵魂。在浮躁气氛漫延的今天,王鼎钧先生的文字无疑给我们带来了深刻的启迪。

1 条记录 1/1 页
相关新闻
推荐网站
3691341600177436227086017642457083320287433082238580575649989066833582214651727577095216192994369910774645250738542337165034419790024787405323399671242353841859397777152956805791371516796011816377109276043555749966357329747770975545836015563439807562039212679227492265164728959794017178972818061487161903237297669298998284696522183779878027219018280897623841011406178706222988350334309465677568018620398800291634464090464858430119610089342450562185879420288403907294384355186372887737074126061525689095453854590175347243033766600824125688137977499910071788634071277806941489200495524322233470329774431269543317243713539448255169768133894554622214428037967360914781735045499472710659406425323851580239071474570772830925449418003232491400435967480802013356605524154612937286134983480879704734617656831401863039987080302834180498152403230488711420814980193864430172503350677802624060319869204067868754981579469731138578314616651390937425773619520300500671830362318789023683922388808838808426905506559622